投稿

Genius 3 Lesson 2 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 2 1 rare まれな、珍しい attention 注意 direct A to B AをBに向ける mind 精神、知、知性、注意 (ここでは「頭」と訳してみましたが、普通だと「精神」くらいに落ち着くと思います) be filled with ~  ~で満たされる、~で一杯である various 色々な、様々な at work 仕事で、働いているとき for instance 例えば focus 集中させる boss 上司 require 要求する intense 強烈な、集中した particular 特定の、個別の ordinarily 通常、たいてい motivate 動機づける、刺激する intrinsically 本質的に、内因的に at the same time 同時に distract そらす、まぎらす、取り乱させる anxiety 不安、心配 erratic 突飛な、風変わりな、常軌を逸した behavior 行動、行為 while ~  ~する一方 concentrate A on B AをBに集中させる task 仕事、課題 completely 完全に be involved in ~ ~に関係する・従事する・参加する・没頭する chaos 混沌 quite a bit of ~  かなりの量の~ entropy エントロピー、質の低下、混沌 consciousness 意識 emotion 情緒、感情、情動 intention 意図、意思 come into ~  ~に入ってくる、~の状態になってくる come into focus ピントが合う、明確になる、注目されるようになる disappear 消えてなくなる contrary 反対の、逆の impulse 衝動 direction 方向 conflicting 対立する、矛盾する、対立、葛藤 desire 願望 jostle 激しくぶつかる、揺らす helpless 無力な keep ~ in line ~を整列させておく、~に規則を守らせる 毎日の生活で、私たちの注意が全部、たった1つのことに向けられるというのはまれです。普通は、私たちの頭の中は、...

Genius 3 Lesson 1 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 1 MC = Master of Ceremonies 司会者 teleconference 遠隔地間会議、テレコンファレンス (テレビ電話などを利用した遠隔地間の会議) invite 招待する overseas 海外の cooperation 協力 Japan Overseas Cooperation Volunteers 青年海外協力隊 online オンラインの、ネットにつながっている lecturer 講演者 as you know ご存知のように have access to ~  ~を利用できる safe drinking water 安全な飲み水 primary education 小学校 medical treatment 医療・治療 contribute to ~ ~に貢献する improve 改善する、向上する quality of life 生活の質 MC: テレコンファレンス「世界」にようこそ。今日はオンラインのゲスト講演者として(→本日はネットでつないでお話しいただくゲストに)お2人の青年海外協力隊(=JOCV)のメンバーをお招きしています。ご存知のように、安全な飲み水や、初等教育や、医療を利用できない方が世界には何百万人も(→とてもたくさん)いらっしゃいます。山中さんと前田さんは、こうした方々の生活の質を向上することに貢献なさっています。 mother-and-child 母子の clinic 病院、診療所 promote 推し進める project 事業、計画、プロジェクト quality of service サービスの質 hear of ~ ~のことを耳にする、~のうわさを聞く set 準備する、整える sort 仕分けする、整頓する shine ピカピカに磨き上げる standardize 標準化・規格化する sustain 支える、励ます、維持する routine 決まりきった、日常的な medical examination 健康診断 chaotic 混沌とした、大混乱の staff スタッフ、職員 constantly いつも、絶えず search 場所 for モノ モノを求めて場所を探す medicine 薬 ...

Genius 2 Lesson 9 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 9 Michael J. Sandel on Kant: Freedom and Morality マイケル J.サンデル  カントについて 自由と道徳 Part 1 freedom 自由 morality 道徳 frequently 頻繁に seldom めったに~ない stop to ― ―するために立ち止まる tend to ― ―する傾向がある think of A as B AをBと見なす、AをBだと考える absence 欠席、ないこと obstacle 障害、邪魔な物 what we want 私たちが望むもの disagree 同意しない、賛成しない stringent 厳しい、厳格な、緊急の demanding 過度に要求する、過酷な notion 考え reason 推論する、考える、結論を下す as follows 次のように seek 求める、探す pleasure 喜び avoidance 回避、避けること pain 痛み act 行動する freely 自由に slave 奴隷 appetite 食欲 desire 願望、願う whenever ~ ~する時はいつでも satisfy 満足させる for the sake of ~  ~のために end 目的 assuage 満足させる、和らげる hunger 飢え slake いやす、和らげる thirst のどの渇き suppose 仮定する、考える、思う flavor 味、風味 order 注文する go for ~ ~を取りに・買いに行く、~を欲しがる vanilla バニラ espresso toffee crunch エスプレッソ・タフィー・クランチ exercise 行使する、行う freedom of choice 選択の自由 figure out ~  ~を理解する・解決する preference 好み、嗜好 in the first place まず第1に、最初に、元来、元々 point 重点、ポイント according to ~ ~によれば、~に従って determination 決定 after all (文頭で)だって~...

Genius 2 Lesson 10 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 10 Donald Woods: Real Journalism Takes Courage ドナルド・ウッズ: 真のジャーナリズムは勇気を必要とする Part 1 journalism ジャーナリズム、報道業界 take 必要とする courage 勇気 ordinary 普通の、一般の citizen 市民 journalist ジャーナリスト editor 編集者、編集長 dispatch 特報、(急に・特別に)派遣する certainly 確かに countless 数えきれないほどたくさんの、無数の cruel 残酷な、残忍な apartheid system アパルトヘイトの制度・政策 onward 前方へ from ~ onward ~から先に introduce 導入する force 人 to ― 人に―することを強制する apart 離れて、別々に prohibit 禁止する mixed marriage 異なった宗教・人種間の結婚・異人種間結婚 limit 制限する in many ways いろんな方法で、いろんな点で deprive 奪う deprive 人 of モノ 人からモノを奪う vote 投票する right 権利 movement 運動、活動 political activity 政治活動 wealthy 裕福な legal 法律の question 異議を唱える、疑う、質問する racial 民族の segregation 人種差別、分離 accompany 伴う injustice 不正、不公平 correspondent 特派員 editor‐in‐chief  編集長、編集主幹 critically 批判的に analyze 分析する action 行動 opposition 反対(派)の succeed in ― ing ―することに成功する coverage 報道、取材範囲 despite ~  ~にもかかわらず background 背景、生い立ち、経歴 by ― ing ―することによって run the story その記事を載せる prominent 目立った、卓越...

Genius 2 Lesson 8 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 8 Emotions Gone Wild 感情は野生に走る Part 1 emotion 感情、情動 go wild 熱狂する、興奮する recent 最近の open a person’s eye to ~ ~に対して人の目を開かせる、人に~を悟らせる note that ~ ~ということに気づく、注目する learn 知る、学ぶ cripple うまく動けなくする、びっこを引かせる travel 移動する、旅をする the rest of ~ ~の残り、残りの~ herd 群れ expert 専門家 matriarch 女性指導者、メスのリーダー feed‐fed‐fed エサを与える occasion 場合 on occasion ときには、ときどき、時折 act 行動する、振る舞う this way このように practical 実際的な、実際の gain 得るもの、利益 draw a conclusion 結論を導き出す care for ~ ~の世話をする adjust 合わせる、順応する、調節する behavior 行動、振る舞い remain with ~ ~に留まる friend 仲間、後援者 isolate 孤立する crash 衝突する、すさまじい音を立てる crash through ~ ~を突き破る、~にぶつかる look for ~ ~を探す fall‐fell‐fallen 落ちる ditch 溝 drown 溺れて死ぬ resident 住民 bury 埋める female メスの be forced to ― ―することを強制される・余儀なくされる flee‐fled‐fled 逃げる search 探す rampage 荒々しく突進する、暴れまわる 最近、行ったケニアとタンザニア旅行のおかげで、私は象の世界に目を向け始めました。野生の象の群れが、ケニア北部のサンブル国立保護区で暮らしているのを見ていると、群れの1頭ベーブルがとてもゆっくり歩いているのに気がつきました。ベーブルはびっこを引いていて、群れの他の象ほど速くは移動できないとわかりました。しかし、群れの象たちがベーブルを待っているのを目撃しました。...

Genius 2 Lesson 7 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 7 Paul Klee : A Musical Painter パウル・クレー:音楽の才能あふれる画家 Part 1 musical 音楽の、音楽の才能のある enter ~ in one’s diary 日記に~を記入する possess とりこにする、所有する meaning 意味 excited 興奮した、ワクワクした declaration 宣言 grow into ~ ~に成長する dome ドーム、丸屋根、円蓋、大聖堂 direct 直接の result 結果、成果 experience 経験 outline 輪郭 a number of ~ かなりの数の~ rectangle 長方形 read A as B AをBのように読む,AをBだと受け止める successfully うまく、首尾よく express 表現する、言い表す atmosphere 雰囲気 dying ひどい、瀕死の heat 熱、暑さ be full of ~ ~で一杯である impression 印象 arrival 到着 at once すぐに、直ちに watercolour 水彩絵の具、水彩画 quarter 居住区、区域、4分の1 and later そして後になって、その後で tender 優しい clearly ハッキリと、明確に essentially 本質的に modern 現代の、現代的な travel to ~ ~に旅をする、~を旅行する capture 捕まえる canvas カンバス that is すなわち fierce 荒々しい、激しい、実に悪い、素晴らしい、元気のいい romantic 空想的な、神秘的な、非現実的な decide 決定する、考える、判断する、結論を下す be made from ~ ~で出来ている paint 絵の具 story‐telling 物語を話すこと、うそをつくこと A is to B what C is to D . A:B=C:D。AがBに対する○〇はCがDに対する○〇と同じ。 respond to ~  ~に応える・反応する・一致する effectively 効果的に integrat...

Genius 2 Lesson 6 単語の意味&本文和訳 保存倉庫

Lesson 6 Machu Picchu: City in the Clouds マチュピチュ:雲の中の都市 Part 1 cloud 雲 professor 教授 set off 出発する investigate 調査する ruin 廃虚、遺跡 adventurer 冒険家 jungle ジャングル、密林 overgrow ~の上に繁茂する、一面に生えて覆う bush 低木、低木の茂み crawl 腹這いになって動く、這う log 丸太 poisonous 有毒の、毒を持っている snake ヘビ manner 方法 in this manner このようにして come across 出会う、出くわす archaeological 考古学的な find 発見 name 指名する the Seven Wonders of the World 世界の七不思議 towering そびえ立つ、非常に高い terrace 台地、(傾斜面を平面にならし)平らになった土地 granite 花崗岩 situate 位置させる be situated on ~ ~の上に位置する ridge 山の背、尾根 above sea level 海抜 palace 宮殿 temple 寺院 dwelling 住居、住まい storehouse 倉庫 ceremony 儀式 close off A from B AをBから閉ざす the rest of ~ ~の残り complex 複合施設、強迫観念 ditch 溝、排水溝 perhaps ひょっとすると~かもしれない moat 堀、濠 raise 持ち上げる、高める raised floor 上げ床、演壇、舞台 open‐air 屋外の connect 結びつける narrow 狭い path 道 classical 古典の、古典的な architectural 建築の dry‐stone 石と石を重ねるときにモルタルやセメントを使わないで石を組み上げただけの、自然石の石壁の block 塊、角石 precisely 正確に bond 接着する、保証を与える material 材料、材質 unbelie...